الانتاج والرفع love_stoorey210 www.lovestoorey210.com
ترجمـــــــة الحلقـــة السـادســــة
يونــــى
شيـــوى يونــــى
يونـــى يأخـذ دش الان لذا أنتظــرة هنــا قليـلا
لديـك بقعــة صلصـة علـى وجهــك
لا..ليســت هنــا
أمســك هــذة سأمسحهـــا لك
تبـدوا كالطفــل الذى لدية بقعـة علـى وجهــة
أنا بخيـــر
سأطلـب من أمـــى عنـدما أقابلهــا أن تمسحهــا لـى
هل تعـــرف أن المـدراء يمثلــون نجــومهـم
لذا أنـت واجهــة ليــونــى
فـى سلــوكك وفـى كلامـك مع النــاس
وفـى ملابســك ومظهــرك
لذا حـاول أن تجعــل صورة يونــى جيـدة أمــام الجميــع
حسنـــا حسنـــا
أيضــا يجب أن تكــون ملابســك نظيفـة ومكـوية كل يـوم
ولا تأكــل هـذة الاشيـاء القـذرة هنــا ثانيـــة
أوه. . . ذلك يونـــى
خــذ هــذا
صورتة موضوعـة بشكــل رائـع جـدا
يبدو جــذاب جـدا
شيــوى يونـى وكـانج ميـن جـو الزوج القـادم ألينــا
يونـــى هيـا لتــأكل بعـض الطعــام
لا أريد أن أكــل أى شيــئ لديـك تصـوير اليــوم طـوال النهــار
لا يجــب أن تذهـب الى التصــوير علـى معــدة فارغــة
هيــا تنــاولة بســرعة
كـن ولد جيـد
هـل طعمــة لذيـذ لا
أعطــى البعـض منــة الى تشــاموهايوك هو من المحتمل لـم يتنـاول الفطـور
ذلك الطعــام غالــى جــدا كمـــا أنة لا يكفـى سـوى شخـص واحـد
حتــى أنا لـم أكــل منـــة
أى نــوع مـن الطعــام هــذا
تشــاموهايوك هل بالإمكان أن تذهب لجلـب ميـن جـو
مـدير ميـن جـو مــريض
لذا أذهـب لجلبهــا
حسنــا،،،،سأذهـب
صبــاح الخيـــر
حتـى لو كـنت قتلـت ذلك الكلـب عن قصـد لا يجـب أن تفعــل ذلك
هل تفعـــل كل ذلك مـن أجــل ذلك الكلــب
أنـت مختــل عقليــا
هل تريـدى النــوم معــــى
اذا فعلنـا ذلك لن تستطيعـى التخلـص منــى أبدا
لذا طالمــا ليـس لديكــى الثقــة لذلك لاتتبعينــى ثانيــة
مـن أيـن أتــى هــذا الوغــد
أنـت
يا،الا تسمعنــــى
هـذه سيـارة يونـى
أنـت أيهــا الانتهــازى
هــذا الطعــام مـن أجــل يونـــى
توقف عن الاكــل منــة أنـة ليــونـــى
اذا كـنت جائـع أذهب وأشتــرى بعـض الطعــام مــــاذا
اذا كان ليــس لديك مــال،،،،أذهـب وأقتحــم أى مخــزن أنـت بارع فـى ذلك
لـن أذهـب مـن هنـــا لا..ستـذهب
مــاذا هل ستضــربنــى أنا أيضـــا
هل ستلجــأ الـى العنــف ثانيــة
أنـت يجـب أن تطــرد الـى أفريقيــا
أيـــون تشــاى
لمــاذا تصـرخـى فـى تشــاموهايوك ثانيــة
كــان يأكــل كل طعــامك
لـن أكـلة ثانيــة هل رضيتــى
كيــف تكــونـى هكــذا ذلك مجــرد طعــام
تشــاموهايوك دعنــا نأكــل
يجب أن تأْكل ببطـئ
هل أنـت بخيــر يونــى
هل أنـت بخيــر
هل أنتهيتــى تقريبــا أنتهــى
لذيـذ جـدا
آه، ذلك حـار جـدا
دعينــى أرى
مــؤلــم جـدا
أنتظــر لحظــة
هنــاك شيـئ دخــل الى عينـــى
ما هو
هل هو حشــرة
هل أنـت بخيــر نعــم أنا بخيـــر
أنا حمقــاء
لمـــاذا فعلـت ذلك
لديـة ميـن جــو
ستكســرى النــوافـذ هكــذا
أكبــر كثيــرا
هل سيمحــى بســرعة لا
حسنــا ..حسنــا أكتبــى ذلك بســـرعة
أنتــم مـــاذا تفعلـــون
أى مـدرسة تذهبــون أليهــا أعطونـى أسمـائكــم
سأبلــغ مـدرستكــم بمـا فعلتــم الان
أنتـى التـى تلبسـى الوشاحِ الأحمرِ أعطِني أسمَكَ أولاً
مَنْ أنتــى بحقّ الجحيـم لتسـألينــى ما هو أسمـــى
هل تمــزحــى معنـــا
اذا كنتـم من أنصــار يونــى هل تعتقــدو أن هـذا السلــوك لائـق لأنصــار يونــى
نعـــم
اذا كنتــم حقــا تحبوا شيــوى يونــى لا يجـب أن تفعلــوا ذلك بأشيـائة
لا
اذا كنتــى حقــا تهتمــى بيــونــى
أخــرســى
لا تصرخـى هكــذا
يا، أنتــى مثيرة للشفقة دعونا نكمــل ما كنـا نفعـلة
أذهبــى من هنــا
هؤلاء البناتِ
لا تفعلـوا ذلك ثانيــة
أنتــم لستــم مـن أنصــار يونـــى
هل تمــزحــى معنــا ســوف نقتلك
كـنت جيـدَاً اليــوم تشــاموهايوك
أصبحت مطيـع جـداً الان
من الان فَصاعِدَاً، مهما يحدث معـى فقـط راقبنـى ولا تتـدخل
أحصـل على ذلك الضـرب وأبدو هكــذا مـرة كل شهــرين على الاقل
لذا مهمــا يحــدث معـى فقــط راقبنــى ولا تلجــأ الى العنــف
هل تفهــم ذلك
العنف يكـون سيئ فى تلك المــواقف اذا كـنت أستخـدمت العنـف اليـوم مع هؤلاء البنـات كان من الممكـن أن يمــوتوا
كــانج ميــن جــو
لمــاذا تقــرأ هــذا
ذلك هراءُ
ذلك المسكــين يونــى
لا يستطيــع حتـى الحصــول على المحبة بدون مـواجهــة الصعـوبات
لمــاذا ذلك الشيـئ لا يمحــى بسـرعة
يجِب أن أمحـوه بســرعة قبل أن يأتــى يونـى
يا جــدى
تـوقف عن البكــاء وتنــاول طعــامك
كـال شيـو سأضـع لك بعـض الارز
تشــاموهايوك أيـن أختـــى
أيــن هـــى فــى الحمـــام
تغتســــل فـى الحمــام
كــال شيـو لمــاذا أتصلــت بخـالك
بعـض الرجــال السيئـون قامــوا بضـرب أمـــى
وعنــدما قاومتهــم قامــوا بالاعتــداء عليهــا ثانيـة
هـؤلاء المجــرميــن لـم يستطيعــوا أن يفعلــوا أى شيــئ مع ســانغ كونج
لأنـة رجــال الشـرطة قد جـاؤا قبـل أن يحـدث لهـا أى شيـئ
هـى مـن المحتمـل مصـدومة قليـلا الان ولكنهـا ستكــون بخيــر تلك لـم تكن المــرة الاولى التـى يحـدث لها ذلك لذا لا تقلق عليهــا
كـال شيـو لمــاذا أتصلـت بخـالك وجعلتـة قلـق هكــذا
أجلــس وتنــاول معنــا بعــض الطعــام
كـال شيـو هيــا أجلــس لتتنــاول عشــائك
هيــا أجلـــس
كــال شيـو تنــاول بعــض الطعــام
يــون
هل مـن الممـكن
أن أحميكـــى
اذا أستخــدمتــى هــذة
ســـوف تجــرحك
أنا أســف
لصـراخـى عليكــى من قبــل
وقســوتى عليكـــى
أنا أســـف
لـن أفعــل ذلك ثانيــة
أنا أســـف
أختـي جميـلة جـداً
تبـدو جميـلة جـداً الان
سأنظفكـــى الان
هــؤلاء الرجــال
أيـن
أيــن أعتــدوا عليكــى
هنـــا
وأيـن أيضــا
هنـــا
وأيـن أيضــا
هنـــا
سـأنظــف لكـــى كل ذلك
سأمحــوا كل ذلك
أمــــاة
ذلك مضحــك جــدا
أيــون تشــاى
ســونج أيــون تشــاى
أبــــى
هل تريـدى
الشــرب معــى
نعــم ولكننــا ليــس لدينــا أى سـوشــى هنـــا
سأَذهـب لأشتــرى البعـض منــة
لمـاذا أنـت هنـا في ذلك الوقت المتـأخـر
أعطنـــى
أعطنـــى حضـــن مــــاذا
مثلمــا فعلتــى مـع يونـــى
أحضنينــى لمــرة واحـدة على الاقـــل
هـل أنـت سكــران
أحضنينــى ولـو لمــرة
هيــا إنهـضْ وإذهـب إلى بيتـك
ستصــاب بالبــرد اذا أنتظــرت هنــا
يا،أريـد بعــض الخبــز المجــرى
ميـن تشــاى أليســت هــذة أختــك التــى مـع يونــى
شيـوى يونـى ومنسقـة أغانيـة يبـدو أنهــم على أرتبــاط عاطفــى منـذ فتــرة
شيـوى يونـى أعلـن رسمياً منـذ فتــرة علاقتـة بالممثـلة كـانج ميـن جـو
سـونج أيـون تشــاى تعـرف أيضـا بأنهــا الصديقـة المفضـلة للممثـلة ميـن جـو لذلك الجميــع مصـدوم منهــا
عـرفت أن ذلك سيحـدث فى يـوم ما
منـذ أن تصـادقتـى مـع هـؤلاء الحمقـى
النــاس لن يعــرفوا أنكــم مجــرد أصـدقاء فقــط بالضبــــط
أنتــى حتــى لا تعــرفى أي صديقـة مـن صديقاتك الان وكــل ما تعـرفينهــم هـم أصدقاء يونـــى
ذلك مـا أردت قولة
حتــى ملابســة وأشيــائة الخاصة هــى التى تشتــريهــا لة يا أمـــى بالضبـــط
بالرغـم من أننــى أختهــا الكبيــرة ولكنــى لا أعــرف حجـم حمـالة صـدرهــاوحـذائهــا،،،، ولكــن يونــى يعــرف ذلك ذلك مـا أردت قولة
أنتــم لاتسـاعدوها بذلك مطلقـاً
مـا تقولوة الان يجعــل كل الكــلام المكتــوب فى تلك المقــالة صحيــح
لا..ليــس صحيـح ولكــن ما كـنت أريد قولة
أمــاة مــاهــذا الذى قولنــاة لهــا
أنتــى التــى كنتــى تتكلمــى أنا لـم أقـل أى شيــئ
مـن هـذا ..مـن هـذا الذى أخـذ هـذة الصــور البذيئــة مـن هــذا الذى يريد التشهيــر بأبنـــــى
أكتشــف لى مـن فعــل ذلك وأجلبــة لى الى هنـــا
أهــدئــى سيــدتـى لا أستطيــع أن أكـون هادئة
ذلك الشيـئ يجعلنــى غاضبــة جداً
ثلاثـة عقـود تجـارية سحبـوا منـا بسبب تلك الصــور كيــف سنـدفع ثمــن تلك التعــويضــات
قلبــى ينبــض بســرعة
هل أحضــر لكــى بعــض الدواء
هل تحــاول أن تجعلنــى أشعــر بالتحســن
أعنــى هل أيــون تشــاى عقلهــا سليــم أم لا
لـم تكــن فـى حالتهــا الطبيعيـة عنـدما كنـا فى سيـوول كان يجب أن تَكون أكثــر حــذرا
أنا أســف
مــاذا سيعتقــد النــاس عن يونــى سيقــولون أنة منحــرف يوقع بيـن صديقتيــن
لمــاذا كان لذامـا عليــة أن يكـون مـع أيــون تشــاى من بيـن كل النــاس
ومــا هـو الخطــأ فى أبنتــى مــا هو
هل لآنهــا منسقــة أغانيــة
وما هــو الخطــأ فى أن تكــون منسقــة أغانيــة هل تعتقــدى أن أبنتـــى لـم تتـأذى أيضــا من ذلك
هـم فى نفــس الوضــع سوية
اذا كــان أبنــك تأذى من ذلك أيــون تشــاى تأذت من ذلك أكثــر منــة مائــة مــرة
مــاذا أصابك هكــذا
يمكننــى تحمــل أى شيـــئ الا أن تهــان أيـون تشــاى
لذا راقبــى ما تقــوليـة على أبنتـــى
يونـــى
أيـن أنــت ذاهــب
ميــن جــو
أيـن أنـت الان يونـــى
ميــن جـو
البطاطة الحلوة
لا تغــش يا خــالى
لا أغــش دعنـــى أرى
كِلاكمــا غبــي جـداً لـم تستطيعــوا كتـابة أى شيـئ ممــا علمتـكــم أياة
هي كلمـةُ سهـلةُ جـدا... البطاطة الحلوة كتبتهــا بطـريقــة صحيحــة
لا..لـم تكتبهــا بطـريقـة صحيحــة
يجـب أن تكتبهــا هكــذا
الكلمــة القادمـــة
البطــاطـة
لذا حتـى الآن
شيـوى يونـى وعائـلة سـونج أيــون تشــاى
تقــول الإشاعاتُ عنهــم في كل مكان
أنهـــم يعيشـوا سوياً فـى نفــس المنــزل
مـــاذا سيحــدث مـع يونـــى
اذا كـنت أنا أيــون تشــاى كــنت سأعلقـة بالمســاميــر
هل ذلك كــل ما تفكــرى بشــأنة
هل تريدى حـقاً أن تعيشـى على هـذة الطريقــة نعــم ..هــذة طريقتــى للبقــاء
مـاذا لديكـى لتفعليــة معـى فقــط لأنكــى طويـلة
دعينــا نذهب الى السـوق لتشتـرى لى بعـض المعجنـات هل ليــس لديكـى مــال
مرحبـــاً
واجهــت الكثيــر من هــذة المشــاكل قبــل ذلك
لذا لا تبكــى هكــذا
لمــاذا فعلـت هـذة الاشيــاء التـى أثارت الشــك حولك
لمــاذا كــنت تقضــى معهــا كل هــذا الوقت الكثيــر لمــاذا أقتــربت أليهــا هكــذا
كــان يجـب أن تكــون أكثـر حــذرا من ذلك
هـى أيضـا كانت يجـب أن تكــون حـذرة أكثــر لأنــك لديك حبيبــة الان
كان يجـب أن تعــرف ذلك
أخبــرت أيـون تشــاى
أن تبتعــد عنـك لفتــرة نحـن يجـب أن نجلـب لك منســق أخــر
هل أجلــب لك منســق أخـر
حسنــا..سأجلـب غيـرها
أيــون تشــاى
يونـــى يبكــى فى الداخــل منـذ أربــع ساعـات
اذا أستمــر على هــذة الحــالة سيمــوت من الحــزن
أريد أن أمــوت لكــى لا أراة هكــذا
أذهبــى وتحــدثى مع يونــى
لمــاذا تبكـــى هكــذا
هل تبكــى بسـبب تلك الاشــاعات
تبـدو كطفــل الرضيــع هل يجـب أن أجلــب لك البزازة
هــذا سيكــون عنــوان جيــد لمقــالة جـديدة
المغنــى الشعبـــى شيــوى يونــى يبـدو كطفــل الرضيـــع
لمــاذا تفعــل ذلك الجميـــع يعــرف أنـك لا تحـب الا ميــن جــو
الجميــع يعــرف أنك تعشـق ميـن جـو من الارض الى السمــاء
وأن أنا وأنـت لسنــا أكثــر مـن أصدقـاء اللــة وبـوذا يعــرفان ذلك
يجب أن تأكــل وتعيــش حتى ولو كــنت خسـرت بعــض العقــود
اذا كـنت كذلك بسـبب تلك الصــور البـذيئــة
سأذهـب للمــراسليــن وأوضــح لهــم الامـــور لست أبكــى لذلك
أذن لمـــاذا أنـت هكــذا
ميــن جـو لا تريد رؤيتـــى
كـنت أتمنــى أن تغضــب عليــا ولكنهــا لـم تكــن غاضبــة مطلقـــاً
ذهبــت الى بيتهــا وأنتظــرت معهــا لعشــرة سـاعات
وكـل ما كانت تغعـلة تلعــب الفيديو جيــم فقــط ولـم تنظــر لى ولو لمــرة واحــدة
أستغــرقت وقتـاً طويلاً لكــى أحببهــا فى
مــاذا سأفعــل اذا أنفصلــت عنـــى
ســأقتـــل نفســـــــــى
أذن مـت
تمنــى أن تمـــوت
أذهبــى لتــرتاحــى قليـلا يـونــى توقف عـن البكــاء
أيـن يونـــى
ألـم تعــرف مــواعيـد اليــوم ألغــت بالكامـــل
ألـم يتصــل بك المســاعد
مـع الســلامــة
أليــس هــذة سـونج أيــون تشـــاى أنســــة ســونج أيــون تشــاى هل من الممكــن ان تعطينــا مقابـلة
أتركوهــا أبتعــدوا عـن هنــــا
سأعطيكــم مقـابـلة اذا وضعتــم الكاميــرات بعيـدا عـن هنــا
أنا و يـونـى ولدنا فـي نفـس المنــزل وكَبـرَنا سوية ل25 سنـةِ
رُضّعنَـا من صّـدر أم واحـدة
وكنــا كالتــوائــم
أبــــى يعمــل سائق لـوالدة يونـــى
وأمـــي جـاريتهـم
لذا عـائلتـــى تسكــن فى الســرداب المجــاور لمنــزلهــم
لذا اذا كـنت فكــرت بيـونــى كحبيـب لى
كـنت سأخســر أحتــرامــى لنفســـى
ذلك كان سيكـون صعـب جـداً
أنا لــم أفكــر بيــونـى كـأكثــر من صديق أبــداً
وأيضــاً نفــس الشيــئ ينطبــق على يونـــى
هـو لـم يفكــر بى كأكثــر من صديقــة لة
ولـو للحظــة واحــدة
هـو يحــب ميــن جـو كثيــراً
حيــاتة تغيــرت بالكامــل بسـبب تلك المــرأة
ولا يستطيــع أن يعيــش مـن دونهـــا
هــو أخبــرنـى بكـل تلك الاشيــاء
هل لديكــم أى أســئلة أخـــرى
شغـــل بعـــض المــوسيقــــى
يـونــى هـو الشخــص الذى طعنتــة
لمـــاذا تبكــى بالدمــاء هكــذا
أذهـــبـى
لمـــاذا جــأتــى الى هنــا هيــا أذهبـــى
ميــن جــو أخبــرتك أن لا تأتــى الى هنــا
أخبــرتك أن لا تبحثــى عنــى ثانيــة
غـادرى قبــل أن يراكــى أى شخــص هنــا هيا أذهبـــى
ميــن جــو رجـــــــاء
أمــــاة ..أبــى سيقتلنـــى اذا رأكــى هنـــا هل لا تعـــرفـى ذلك
لـن أتــى لرؤيتــك هنــا ثانيــة لـن أتــى الى هنــا ثانيـة
لذا رجــاء تعــالى وتنــاولــى معــى وجبـــة ولو لمــرة واحــدة
لدية غــرفة فـى فنـدق سيـؤول
اذا كنتــى خائفــة من أبوكـــى تعــالى لـرؤيتــــى هنــــاك
أستمعــى إليـة بعنــاية علاقتـــى بكــى أنتهــت
منـــذ أن تركتينـــى مع أبــى وذهبتـــى
أنتهــت منــذ تلك اللحظـــة
لا تأتـــى الى هنـــا ثانيــة ميــن جــو
أتركينــــى غــادرى مـن هنـــا
لســت أبنتــك بعــد الان
هل تحتــاجــى الـى مســاعدة مفــاتيـح سيـارتــى
فقـدتهــم هنــا
أيـن كنتـــى ستـذهبـــى
ألـم أحـذركى مـن قبـل
بأن لاتتبعينــى ثانيــة طالمــا ليـس لديكــى الثقــة
ألـم أخبـركـى أنكــى اذا أثرتينـــى لن تستطيعـى التخلـص منــى أبدا
ألــم أخبــركــى بذلك
لمــاذا أذن أثرتينــــى
ميـن جـو